ФОП у Польщі

Терміни ZUS і податків та листи з урядів: українською

Помічник для ФОП у Польщі (JDG): календар під вашу форму оподаткування, переклад листів від податкової (urząd skarbowy) і ZUS та готова відповідь польською.

Календар Анни

Приклад: податок 19% (liniowy), платник VAT, аванси щомісяця.

Лист від податкової, 5 жовтня 2026

Naczelnik Urzędu Skarbowego

Що від вас хочуть

Пояснити розбіжність між KSeF і файлом JPK_V7M за серпень. Строк відповіді орієнтовно 13 жовтня, 7 днів від вручення 6 жовтня.

Порівняння даних з KSeF із файлом JPK_V7M за серпень 2026 року показало розбіжність: фактуру № FV/08/2026/14 від 29 серпня 2026 року не відображено в ewidencji sprzedaży (реєстрі продажу).

Просимо подати письмові пояснення протягом 7 днів від дня вручення листа. Якщо помилка підтвердиться, подайте також корекцію файлу JPK_V7M.

Відповідь польською

Szanowny Panie Naczelniku,

w odpowiedzi na wezwanie z dnia 5 października 2026 r. wyjaśniam, że rozbieżność w pliku JPK_V7M za sierpień 2026 r. wynika z omyłkowego pominięcia faktury nr FV/08/2026/14 z dnia 29 sierpnia 2026 r. Do wyjaśnień dołączam korektę pliku JPK_V7M za sierpień 2026 r.

Z poważaniem,
Anna Melnyk

Чернетка. Перевірте номер фактури, дати й суми та надішліть самі.

Спробуйте для своєї фірми

Виберіть форму оподаткування та VAT. Календар і список обов’язків зміняться одразу. Реєстрація не потрібна.

Форма оподаткування
VAT
Аванси з податку

Ваш календар

Що робить помічник

Календар під вашу форму

Ви вибираєте ryczałt, лінійний податок або шкалу та VAT. Отримуєте дати внесків ZUS, авансів і JPK_V7M з урахуванням вихідних і свят.

Переклад листів

Вставляєте текст листа від urzędu skarbowego, ZUS чи CEIDG. Бачите переклад, суть однією фразою та строк відповіді.

Відповідь польською

Чернетка з номерами та датами з листа. Ви читаєте, правите й надсилаєте самі.

Нагадування

За 7 днів, за 3 дні та в день строку, на e-mail. Непотрібні нагадування вимикаються окремо.

Що ми робимо з вашими листами та даними

Це наші зобовʼязання. Вони діють для кожного акаунта.

Де лежать дані

Листи й дані фірми зберігаємо на серверах у ЄС. Доступ мають лише ви та, на ваш запит у підтримку, наша команда.

Коли вони зникають

Текст листа, який ви вставили для перекладу, видаляємо через 30 днів або раніше, якщо ви його видалите. Видалення акаунта стирає все.

Де закінчується ШІ

Переклад і чернетку відповіді готує ШІ. Терміни рахуємо за правилами, які звіряємо з podatki.gov.pl і zus.pl, а не вгадує модель. Відповідь читаєте й надсилаєте ви. У спірних справах порадьтеся з бухгалтером або radcą prawnym (юристом).

Чого ми не робимо

Не подаємо декларацій, не платимо за вас і не пишемо до урядів від вашого імені.

Як це виглядає крок за кроком

  1. Ви вставляєте текст листаЗвідки він прийшов, не важливо: e-Doręczenia, пошта чи e-mail.
  2. Отримуєте переклад, суть і строкДату рахуємо від вручення, яку ви вказуєте.
  3. Читаєте чернетку польською і правитеЗайвого не дописуємо, фактів не вигадуємо.
  4. Надсилаєте саміЧерез e-Urząd Skarbowy, e-Doręczenia або поштою.

Працюємо з квітня 2025 року